在北京的时候就看过哈7的中文版(还是姐借我的:-)),当时就觉得Rowling很牛,这样一个错综复杂的故事竟然真叫她给编圆了,还让人看后久久不能平静。虽说很多地方也不是完全经得起逻辑推敲,但本来我们要的就不是漂亮的数学证明,而是一个难以忘怀的故事。Rowling做到了。
这两天忙里偷闲借了英文版的书来翻,回味起当时的感受,忍不住记下来。
说到小说的逻辑性,不知有没有人和我有相似的感受,就是Severus Snape的死亡相当突然。当然也可以解释为Voldemort的残忍无人性之类,连亲信也可以用之即弃,但其实他的死更像是一个"技术性"死亡。如果他不死,Harry就没有办法读他的思想,这一切的谜团就不能一一揭晓。
然后通过Harry读Severus的思想的过程,读者这才恍然大悟原来Harry Potter的背景是一个荡气回肠的爱情故事。Severus是如此喜欢Lily Evans,以至于他从Voldemort要杀Lily的孩子的那一刻开始"弃恶从善",以至于他心甘情愿做Dumbledore的一颗棋子,以至于他愿意忍受世人唾骂做一个卧底,以至于在Lily死后他还愿意用自己的生命去保护"mediocre, arrogant as his father, a determined rule-breaker, delighted to find himself famous, attention-seeking and impertinent"的Harry Potter,只因为他是Lily的儿子。Severus的爱跨越了至少20个年头,直到他生命的尽头,没有减少过。不仅如此,作者还描述到,Severus从小就是一个面黄肌瘦的,内向自卑的孩子。他是如此卑微,以至于只敢在背后默默地看着Lily,守护着她,不敢奢求她的亲睐。他会因为Lily叫了他的名字Severus(而不是Snape)而高兴好久。他还会因为Lily说James一句坏话而高兴得不知所以,以为自己少了一个"情敌",殊不知自己根本入不了她眼里。他被James,Sirius欺负,还要靠Lily出来替他解围,最后颜面尽失地离开。他的爱是如此无望和悲伤,配得上普希金的那首著名的诗《我曾经爱过你》:
我曾经爱过你:
爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会象我爱你一样。
这样的爱情,带着不可理喻的光芒,更是配得上阿娇的那句"好天真好傻",以至于每每让我产生是否Severus才是全书的真正主角的幻觉。
Rowling似乎不喜欢太完美的童话人物。于是在HP前几部中看似很完美的正派人物纷纷"展示"了他们人性的弱点,从不把Kreacher当有思想有感受的生命看待的Sirius Black,看不起自己出身甚至因为老婆怀孕落荒而逃的Lupin,更不用说第7部中着墨甚多的Dumbledore了。完美的面纱一个一个被撕破,最后读者才发觉,原来真正的圣人叫Severus Snape。是的,和Harry一直互相讨厌的Severus,和Sirius即使同在凤凰社仍然剑拔弩张的Severus,杀了Dumbledore的Snape,无论在书中当正派反派都带着一副惹人讨厌嘴脸的Severus。这一切颇有些讽刺。而Rowling笔下Snape的爱情故事又是那么的理想主义,让人疑心是否可能在真实的世界上演。
好吧,反正整个Harry Potter的故事俱是虚幻,又何必追究。而在这个看似现实的魔法世界中,真正的童话,叫爱情。
这两天忙里偷闲借了英文版的书来翻,回味起当时的感受,忍不住记下来。
说到小说的逻辑性,不知有没有人和我有相似的感受,就是Severus Snape的死亡相当突然。当然也可以解释为Voldemort的残忍无人性之类,连亲信也可以用之即弃,但其实他的死更像是一个"技术性"死亡。如果他不死,Harry就没有办法读他的思想,这一切的谜团就不能一一揭晓。
然后通过Harry读Severus的思想的过程,读者这才恍然大悟原来Harry Potter的背景是一个荡气回肠的爱情故事。Severus是如此喜欢Lily Evans,以至于他从Voldemort要杀Lily的孩子的那一刻开始"弃恶从善",以至于他心甘情愿做Dumbledore的一颗棋子,以至于他愿意忍受世人唾骂做一个卧底,以至于在Lily死后他还愿意用自己的生命去保护"mediocre, arrogant as his father, a determined rule-breaker, delighted to find himself famous, attention-seeking and impertinent"的Harry Potter,只因为他是Lily的儿子。Severus的爱跨越了至少20个年头,直到他生命的尽头,没有减少过。不仅如此,作者还描述到,Severus从小就是一个面黄肌瘦的,内向自卑的孩子。他是如此卑微,以至于只敢在背后默默地看着Lily,守护着她,不敢奢求她的亲睐。他会因为Lily叫了他的名字Severus(而不是Snape)而高兴好久。他还会因为Lily说James一句坏话而高兴得不知所以,以为自己少了一个"情敌",殊不知自己根本入不了她眼里。他被James,Sirius欺负,还要靠Lily出来替他解围,最后颜面尽失地离开。他的爱是如此无望和悲伤,配得上普希金的那首著名的诗《我曾经爱过你》:
我曾经爱过你:
爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会象我爱你一样。
这样的爱情,带着不可理喻的光芒,更是配得上阿娇的那句"好天真好傻",以至于每每让我产生是否Severus才是全书的真正主角的幻觉。
Rowling似乎不喜欢太完美的童话人物。于是在HP前几部中看似很完美的正派人物纷纷"展示"了他们人性的弱点,从不把Kreacher当有思想有感受的生命看待的Sirius Black,看不起自己出身甚至因为老婆怀孕落荒而逃的Lupin,更不用说第7部中着墨甚多的Dumbledore了。完美的面纱一个一个被撕破,最后读者才发觉,原来真正的圣人叫Severus Snape。是的,和Harry一直互相讨厌的Severus,和Sirius即使同在凤凰社仍然剑拔弩张的Severus,杀了Dumbledore的Snape,无论在书中当正派反派都带着一副惹人讨厌嘴脸的Severus。这一切颇有些讽刺。而Rowling笔下Snape的爱情故事又是那么的理想主义,让人疑心是否可能在真实的世界上演。
好吧,反正整个Harry Potter的故事俱是虚幻,又何必追究。而在这个看似现实的魔法世界中,真正的童话,叫爱情。
No comments:
Post a Comment